Ruud, that's not the best way to start services... but it works. Better to do:-
chkconfig --add zarafa-licensed
chkconfig zarafa-licensed on
Looks like your version of Outlook is not supported via the Zarafa compatibility plugin...sorry. See this guidance
Looks like you maybe able to run without the compatibility mode, you can either uninstall your update and go back to the SP1 version of Outlook 2010 or run with reduced features
For more detailed support I suggest you look at the Zarafa site, as the zarafa-licensed component is not part of the Community edition (and hence not supported). It is assumed you will configure Outlook to connect via IMAP (not the MAPI plugin) or Webaccess which is not restricted by licenses etc..